镜头对准大湾区三地00后，看他们如何在普通话和英语的夹击下，拯救属于自己的语言。
这部5集纪录片跟随了广州、香港、澳门三地共9名青少年的日常生活。有的在网络上用粤语做Rap视频反击“粤语已死”的论调；有的在学校粤语兴趣班用游戏教小朋友讲俚语；有的则是茶餐厅少东家，努力从老顾客嘴里抢救濒临失传的“茶餐厅黑话”。影片记录了他们在家庭、学校、社交媒体中使用粤语的场景，探讨了方言在全球化浪潮下的生存困境与创新。没有旁白解说，只用真实的对话和画面，让观众听见粤语年轻的呼吸声。
质朴而充满力量的影像记录。没有居高临下的悲情，只有年轻人玩梗、搞笑的鲜活生命力。看到他们用粤语写代码、做电竞直播，你会觉得这门语言酷毙了。
同类影片与延伸片单入口。
▶
一栋老旧公寓被一种杀不死且变异的巨型蟑螂占领，住户们只能靠自制武器杀出一条血路。
▶
原本被寄予厚望的完美天使来到人间后彻底躺平，却在一连串荒唐日常里意外卷入同学与魔界的双重麻烦。
▶
顶级杀手每次作案都会在现场留下暗语，女密码学家发现：这些暗语连起来，是一份受害者名单。
▶
一个六人群聊里，五人陆续离奇死亡，而第六人发现，聊天记录可以预言他们的死亡方式。
▶
一家公司可以帮你“缝”上别人的记忆，女主为忘记前男友而移植了陌生人的记忆，却发现自己成了那个人。
▶
一位母亲将绝症女儿的意识上传到“奥里达”云端，却发现女儿开始在虚拟世界杀人。